彫刻入りビーズネックレス

About the artist

White Buffalo

「美術を学びたいと人に言うのは、餓死したいと言うようなものだった」と、ニューメキシコ州ファーミントン出身の長身のアーティストは笑う。彼の名前「ホワイト・バッファロー」はラコタ語に由来し、はっきりとした、心を開いたという意味がある。  ナバホ族の保留地シップロックで育ったホワイト・バッファローは、メキシコ系とコマンチ族の血を引いている。 ジュエリー制作と彫刻は、彼にとって自然にできることだ。「創造的な欲求と、実際に起こる出来事を結びつけるのは難しくない」と彼は言う。  スタイルについては、自分にはないと言う。「同じ作品を何度も作ることはありません。だから、年に約15点しか作らないのです。私は動くものに魅了されています。作品にもっと命を吹き込みたい。デザインを学ぶことは不可欠だと感じています。作品がどう動くかを見るのです。」 彼は10年間エンジニアをしていたが、彫刻こそが彼の真の愛だ。「実は、2年前に夢を見たのです……銀色の髪と顔、羽を持った男が私を追いかけていました。夜中に目が覚めて、彼を紙に描き留めました。本当に、自然に形になった作品の一つでした。」彼はそのビジョンから生まれた、インディアンの胸像をかたどった大きな銀色の彫刻を指し示す。  常に新しいものを探していると彼は強調するが、彼のジュエリーには古代の「ツタンカーメン」のような趣がある。これについて尋ねると、彼はニヤリと笑う。「メサ・ベルデの裏側で育ちました。アナサジ族には最も魅了されています。遺跡を見るたびに、まるで遠い昔から残された生きている何かがそこにあるように感じます。」彼はしばしうつむき、それからこう言った。「私が表現したいメッセージは『命』です。」