クリスタルランナー

About the artist

Charlene Laughing

シャーリーン・ラフィングは、ナバホ・ネイションのニューメキシコ州クリスタル出身です。受賞歴を持つ織り手、モーナ・ラフィングの娘（かつての織物教室の生徒）であり、その技術を自身の3人の息子、クリント、ドワイト、ジェイコブ・ウィリアムズにも伝えています。 シャーリーンは幼少期から織物をしています。わずか8歳の時、クリスタルのトレーディングポストに初めて作品を売り、そのお金で通学用の服と靴を買いました。それ以来、伝統的なデザインと現代的なデザインの両方で卓越した織物を生み出し、技術を磨き続けています。彼女は天然染料を好み、玉ねぎの皮、茶、コーヒーなどの植物原料から自ら染料を調製しています。 シャーリーンにとって、織物は生活の一部であり、育ちの証でもあります。彼女は次世代にその技術を伝えることに尽力しています。彼女の織物は数多くの賞を受賞しており、世界中のコレクターは、ナバホ美術の優れた模範として彼女を高く評価しています。これからも長く、彼女の精巧な作品を拝見できることを楽しみにしています。 シャーリーン・ラフィングによるウールの植物染め工程についてさらに詳しく（写真付き）。