ネックレスエクステンダー

About the artist

Victoria Haley-Anderson

私の名前はビクトリア・ヘイリー・アンダーソン。5代続くビーズ作家であり、ベンジャミンとルービー・B・ヘイリーの3人の中の末っ子、そしてフェイスの母です。私の両親、祖父母、ひい祖父母は、母方・父方ともに非常に優れた銀細工師です。私は母であり、妻であり、叔母であり、娘であり、孫であり、ひ孫であることに大きな誇りを持っています。生まれはアリゾナ州フォート・ディファヤンスですが、ニューメキシコ州ギャラップ近郊で育ちました。現在は、大好きなファームントンに住んでおり、ここで夫のアンダーソンさんと出会いました。長いビーズ作家の歴史を受け継ぐことは、その伝統を背負うという重圧を感じることもありますが、同時に失敗も伴います。完成させるまでに数えきれないほどの年月を要しましたが、ようやくその域に達しました。長年にわたり、伝統的な無地のビーズから現代的なテクスチャーへと変化してきました。課題は、私たちの生活の貴重な側面をさらに保存し、それを銀に写し取ることでした。ビーズにはタイムカプセルのようなものが含まれており、それぞれが独特の抽象的な道具を使って彫刻されるよう特別に作られています。  私たちがどのように銀細工師としての道を歩み始めたのか、その物語は常に語られてきました。ビーズ作家の伝統は、母ルービーの父方の家系に始まります。その男性の名はハスティ・リツォイ・リーで、イエローマンとしても知られています。彼はエルシー・リー・ベセンティ（ルービーの祖母）の父親です。彼らは一緒に銀細工をネッド・ベセンティ・シニア（ルービーの父）に伝え、その後、彼の妻ローダにも伝えました。彼らの銀細工の物語と同様に、私の物語も幼い頃に始まりました。母が少しずつ銀を曲げる方法を教えてくれ、祖母ローダが小さなハンマーで手ほどきしてくれたのは、私が6歳の時でした。10歳頃になると銀を曲げるのが容易になり、11歳では銀を丸めるのを手伝ったり、円形のディスクをカットしたり、銀のハサミカッターを使って縁を整えたりといった、より本格的な作業にも携わるようになりました。また、父が作業するのを観察し、ヤスリがけ、研磨、銀板のカット、チューブの成形など、数多くの作業を教わりました。父の素晴らしい経歴は、現在私が制作する作品の一部に大きな影響を与えています。大学卒業後、最も愛する祖母が卒業からわずか2年で亡くなりました。ローダは私の人生のすべてに多くの時間を捧げてくれ、彼女が亡くなったとき、しばらくは深い悲しみに打ちひしがれました。愛と追悼の気持ちから、ついにビーズ作家を専業の仕事として選び、彼女と両親、そして彼らの歴史に捧げる時が来ました。この大きな喪失が、作品にイメージを定着させる数少ない理由の一つとなりました。ビーズ作家の仕事は個人的な絆であり、家族のルーツが息づくものであり、私はこれからもそれを支え、守る手助けを続けます。 私たちはすべてのビーズを焼いたセージで祈り、祝福し、手渡す前に浄化のために水を飲みます。これは受け継がれてきた重要な伝統であり、聖霊の世界がそれらを聞き、感じることができるようにするものです。私の抽象的な表現と素晴らしいプリントを集めた作品をお持ちくださっているなら、それを可能にしてくださったことにAhehee（ありがとう）と感謝いたします。これらは、精神的・個人的な経験、両親、そして忘れがたい親族との思い出の反映です。かつて主流だった古いやり方も、ナバホ語のように薄れ、消えてしまう可能性があることを、私たちは皆、忘れないようにしなければなりません。しかし、変化があっても、あなたの貢献には常に意味があります。それは価値観や歴史を生き続けさせる助けとなります。皆様に多大なる感謝を捧げます。皆様がいなければ、美しい銀のビーズ細工は今日のように栄えることはありません。祝福が皆様の魂を導き、人生最大の喜びへと導きますように。