ティーク・ノス・ポス

About the artist

Emily Malone

エミリー・ヤジー・マローンは、印象的なクラシックなバーントウォーター織りのほか、植物染料を用いたユニークなティーン・ノス・ポスやブランケット・リバイバルで知られています。 「ヤアテエ、こんにちは、私の名前はエミリー・マローンです。私はアリゾナ州キャニオン・デ・シェリーのスパイダー・ロック地区の出身です。母はローズ・ヤジーで、私は4姉妹の末っ子です。私は過去50年間、熟練のナバホ・ラグ織り手として活動してきました。幼い頃から、親戚たちに家畜を大切にすることの大切さを教わりました。今では自分の羊の群れを所有しており、羊は私の織物にとって不可欠な存在です。2012年以降、私は羊を所有し、世話をしています。毎朝、一日を始める前に羊の囲いへ行き、羊に餌と水をあげます。幼い頃から教わってきたように、家畜と家を大切にすれば、その代わりに調和と健康がもたらされるのです。羊を世話する代わりに、その羊毛を織物やその他の羊毛作品に使うことができます。そうして、私は自分の群れの羊毛を使って、フェルティングなどさまざまな作品を生み出してきました。簡単そうに見えますが、羊の毛を刈り、羊毛を掃除し、洗浄し、カードにかけることは、多くの人が知らない長い工程です。毎年毛を刈るたびに、羊毛の質は常に私の期待を上回り、そのすべてを次の織物のために取っておきます。羊を世話することは、何物にも代えがたいものです。これはナバホの人々の間でよく言われる言葉で、ディベ・エイ・イーナ、つまり羊は命という意味です。」 織物は、食料や衣料のための収入をもたらしてくれました。織物は家族と私を新しい場所へ連れて行ってくれ、多くの人に出会えたことは幸運でした。私たちは一緒に働き、織物は私たちに集中力を与え、地に足をつけて生きることを教えてくれます。織物は私に規律と、数学やビジネスの感覚を教えてくれました。しかしそれ以上に、織物は私の存在の本質です。織物は私に助言を与えてくれます。私は作業をしながら織物に語りかけ、周りに誰もいないときには、それが私に安らぎを与えてくれます。食事をするときや眠りにつく前にも、織物のことを考えます。織物は、私と周りの世界や命との精神的なつながりを与えてくれます。 私は毎日、偉大な才能を与えてくださった聖なる人々、ディイン・ディネエに感謝しています。」  - エミリー・マローン、2026年