Jean Sahmie

Mi nombre es Jean Sahmie y mi nombre de nacimiento es Sak’honsee. Mi nombre de nacimiento me lo dio mi tía, la hermana de mi padre, de acuerdo con la tradición hopi. Mi padre era hopi y miembro del Clan del Tabaco; Sak’honsee significa «Flor de Tabaco». Por parte de mi madre soy tewa y miembro del Clan del Maíz.

Nací en la base de la Primera Mesa, en el hogar de mi familia. Mi abuela fue Nampeyo, la gran alfarera tewa responsable de revivir la tradición alfarera perdida entre los hopi.

Me enorgullece saber que soy una de sus descendientes que continúa su legado utilizando sus métodos tradicionales e incorporando elementos visuales de su estilo a mi trabajo.

La herencia de mi familia se transmite de generación en generación, y creo que mi obligación es continuar este legado para que no se pierda. Mantener la tradición implica largas horas de trabajo amoroso, pero le da sentido y valor a mi vida. Es un regalo de las abuelas que me ha apoyado y sostenido toda mi vida.

Hacer cerámica me ha hecho bien. Me resulta gratificante y honro a las abuelas que me enseñaron la tradición.