{"title":"Mary Frances Coriz et John Aguilar","description":"\u003cp\u003eJohn et Mary Frances forment un couple très adorable qui crée des bijoux ensemble. Ils sont tous deux originaires de la tribu Santo Domingo (Kewa), située au Nouveau-Mexique. John s’occupe principalement de la bijouterie en argent et de la taille des pierres, tandis que Mary Frances réalise les mosaïques en marqueterie. La première fois qu’ils se sont rencontrés, John a vu chez Mary Frances quelques restes de ses travaux artisanaux et a su sur le champ qu’ils seraient une grande source d’inspiration l’un pour l’autre et qu’ils créeraient ensemble de magnifiques œuvres d’art !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn a commencé à apprendre la fabrication de bijoux vers l’âge de 9 ans auprès de sa mère, Terecita. Son père étant décédé à cette époque, il a commencé à aider sa mère dans son travail artistique.  Il a également été inspiré par sa tante et son oncle, Mary et Albert Coriz, qui sont de célèbres créateurs de perles heishi. Il a ensuite travaillé dans la plomberie, la construction routière et la conduite d’engins lourds, tout en poursuivant sa première passion : la fabrication de bijoux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJohn fait partie du Conseil tribal et est un chef à Santo Domingo. Il tient à être disponible pour son peuple chaque fois qu’il en a besoin. Il incarne le respect pour toutes les formes de vie, aussi différentes soient-elles, et bénéficie en retour d’une grande estime. Il porte ses cheveux longs et les garde attachés en arrière conformément à ses traditions culturelles. Il est fermement déterminé à perpétuer les traditions de sa tribu et à faire connaître sa culture aux autres. Mary Frances décrit John comme un homme « toujours heureux et toujours souriant ! ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMary Frances Coriz est issue d’une famille d’artistes renommés. Elle a appris les techniques artistiques dès son plus jeune âge auprès de sa mère, Mary Lovato (décédée en 2024), et de son célèbre grand-père, Leo Coriz. Elle a passé beaucoup de temps avec son grand-père. Ses frères, Anthony Lovato et Issac Coriz (décédé en 2022), sont également des artistes talentueux. Mary Frances affirme que ses créations artistiques sont inspirées de sa sœur, Mary Elizabeth, décédée depuis. \u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMary Frances a ensuite poursuivi des études supérieures et a exercé en permanence le métier d’infirmière. Mais lorsque ses deux petits-enfants sont arrivés, elle a quitté son emploi d’infirmière pour aider à les élever pendant que leurs parents travaillent à temps plein. Elle et John aiment passer autant de temps que possible avec leurs petits-enfants et les encouragent dans leurs études.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"heart-inlay-earrings","title":"Boucles d'oreilles avec incrustation de cœur","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Boucles d'oreilles en forme de cœur à crochet français en argent sterling avec coquille de nacre incrustée, corail, turquoise et jais sur un support en coquille d'ormeau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1,625\" de largeur, 2\" de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41250697314387,"sku":"ER06822","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/heart-inlay-earrings-by-mary-coriz-and-john-aguilar-at-garland-s-15738.jpg?v=1747967299"},{"product_id":"coral-and-jet-earrings-1","title":"Boucles d'oreilles corail et jais","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets françaises en argent sterling, incrustées de corail et d’ébène en mosaïque, montées sur du bois de peuplier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” de largeur, 1,5” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062030823507,"sku":"ER10498","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10498-5.jpg?v=1771278646"},{"product_id":"turquoise-and-jet-earrings-3","title":"Boucles d'oreilles en turquoise et en jais","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets français en argent sterling, incrustées d’une mosaïque de turquoise et d’ébène, avec dos en bois de peuplier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargeur : 1 po, hauteur : 2,375 po\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062030856275,"sku":"ER10499","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10499-7.jpg?v=1771278740"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-89","title":"Boucles d'oreilles en nacre incrustée","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets français en argent sterling, ornées de turquoise, de nacre et d’ébène, avec dos en nacre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,125” de largeur, 3” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062034591827,"sku":"ER10505","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10505-19.jpg?v=1771278786"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-90","title":"Boucles d'oreilles en nacre incrustée","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets en argent sterling avec turquoise incrustée sur coquillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.875” de largeur, 3” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062034985043,"sku":"ER10506","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10506-21.jpg?v=1771278938"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-92","title":"Boucles d'oreilles en nacre incrustée","description":"\u003cp\u003eBoucles d'oreilles en argent sterling avec incrustations de turquoise, corail, lapis-lazuli, nacre et jais, montées sur coquillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,5\" de largeur, 2,125\" de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062036983891,"sku":"ER10500","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10500-9.jpg?v=1771279211"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-94","title":"Boucles d'oreilles en nacre incrustée","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets en argent sterling, ornées de turquoise et de corail incrustées dans un motif floral, avec dos en coquillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargeur : 1,5 po, Hauteur : 2,25 po\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062042980435,"sku":"ER10502","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10502-13.jpg?v=1771279358"},{"product_id":"inlay-earrings-1491","title":"Boucles d'oreilles à incrustation","description":"\u003cp\u003eBoucles d'oreilles à crochets françaises en argent sterling avec incrustations de turquoise, d'ébène, de nacre et de corail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.875\" de largeur, 2,25\" de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062052745299,"sku":"ER10503","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10503-15.jpg?v=1771279436"},{"product_id":"inlay-shell-pendant-11","title":"Pendentif Coquillage en Marqueterie","description":"\u003cp\u003ePendentif en argent sterling et coquillage incrusté de turquoise et de coquille d’huître épineuse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,375” de largeur, 3” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062069751891,"sku":"PP06250","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06250-51.jpg?v=1771279962"},{"product_id":"inlay-shell-pendant-12","title":"Pendentif Coquillage en Marqueterie","description":"\u003cp\u003ePendentif en argent sterling et coquillage avec un motif de croix des quatre directions incrusté de corail et de turquoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,625” de largeur, 3,375” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062070112339,"sku":"PP06251","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06251-54.jpg?v=1771280103"},{"product_id":"chrysocolla-money-clip-2","title":"Pince-billets en chrysocolle","description":"\u003cp\u003ePince-argent en argent sterling sertie de chrysocolle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargeur : 1 po, Hauteur : 2,125 po\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44076675498067,"sku":"DJ00676","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/DJ00676-35.jpg?v=1771958809"},{"product_id":"chrysocolla-money-clip-3","title":"Pince-billets en chrysocolle","description":"\u003cp\u003ePince-billets en argent sterling sertie de chrysocolle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLargeur : 1 po, Hauteur : 2,125 po\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44076675760211,"sku":"DJ00677","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/DJ00677-38.jpg?v=1771958855"},{"product_id":"corn-stalk-earrings-15","title":"Boucles d'oreilles en tiges de maïs","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles françaises en argent sterling ornées de motifs de tiges de maïs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e0,5” de largeur, 1,625” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711458861139,"sku":"ER11307","price":250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER11307-36.jpg?v=1781720544"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-96","title":"Boucles d'oreilles en nacre incrustée","description":"\u003cp\u003eBoucles d’oreilles à crochets françaises en argent sterling, ornées de turquoise et de coquillage d’huître épineux incrustés sur coquillage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” de largeur, 2,125” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711460761683,"sku":"ER11305","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER11305-32.jpg?v=1781720725"},{"product_id":"flower-shell-pendant","title":"Pendentif Coquillage Fleur","description":"\u003cp\u003ePendentif en argent sterling et coquillage orné d’une fleur incrustée de turquoise et de corail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,125” de largeur, 3” de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711464005715,"sku":"PP06598","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06598-7.jpg?v=1781721239"},{"product_id":"royston-turquoise-ring-527","title":"Bague turquoise Royston","description":"\u003cp\u003eBague en argent sterling sertie d’une turquoise naturelle de Royston, du Nevada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille de bague : 9,75 (anneau ajustable)\u003cbr\u003eLargeur du serti : 1 po, hauteur du serti : 1,125 po\u003cbr\u003eLargeur de l’anneau : 0,375 po\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711465545811,"sku":"RG07287","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/RG07287-5.jpg?v=1781721318"},{"product_id":"royston-turquoise-ring-528","title":"Bague turquoise Royston","description":"\u003cp\u003eBague en argent sterling sertie d’une turquoise naturelle de Royston, du Nevada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTaille de bague : 7,75 (anneau ajustable)\u003cbr\u003eLargeur du serti : 0,875 po, hauteur du serti : 1 po\u003cbr\u003eLargeur de l’anneau : 0,375 po\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711466201171,"sku":"RG07286","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/RG07286-2.jpg?v=1781721381"},{"product_id":"healing-hand-bead-necklace","title":"Collier de perles Main Guérisseuse","description":"\u003cp\u003eCollier à cinq rangs orné de perles en turquoise stabilisée de Kingman et de perles heishi en coquille d’olive. Le collier est doté de deux pendentifs mains guérisseuses en coquille, incrustés de turquoise, de corail et d’argent sterling. Il est rehaussé de cônes et d’un fermoir en argent sterling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNombre de rangs : 5\u003cbr\u003eLongueur du collier : 32”\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45711466496083,"sku":"NK05881","price":1800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/NK05881-21.jpg?v=1781721452"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/mary-frances-coriz-and-john-aguilar-garland-s_5b7afac2-660c-4e15-b64c-a60be2629d27.png?v=1747950992","url":"https:\/\/garlands.com\/fr\/collections\/mary-coriz-and-john-aguilar\/metal-only+technique_cast.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}