{"title":"Mary Frances Coriz et John Aguilar","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e John et Mary Francis forment un couple très gentil qui s'est rencontré il y a 14 ans et qui fabriquent des bijoux ensemble depuis. Ils sont tous les deux de la tribu de Santo Domingo située au Nouveau-Mexique.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eJohn fait la plupart des travaux d'orfèvrerie et de taille de pierre, tandis que Mary Francis termine le travail de mosaïque d'incrustation.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eLa première fois qu'ils se sont rencontrés, John a vu des restes de scrapbooking de Mary Francis dans sa maison, et il a tout de suite su qu'ils seraient une grande source d'inspiration l'un pour l'autre et qu'ils feraient de belles œuvres d'art ensemble !\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eJohn a appris la fabrication de bijoux pour la première fois à l'âge de 9 ans environ auprès de sa mère, Terecita.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eSon père est décédé à cette époque, alors il a commencé à aider sa mère dans ses œuvres.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl a également été inspiré par sa tante et son oncle, Mary et Albert Coriz, qui sont des fabricants de perles Heishi bien connus.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl a ensuite travaillé dans la plomberie, la construction de routes et la conduite de machinerie lourde tout en faisant son premier amour : la fabrication de bijoux.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eJohn fait partie du conseil tribal et est un chef de file dans sa tribu.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl est important pour lui d'être disponible pour son peuple chaque fois qu'il a besoin de lui.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl incarne le respect de toutes les formes de vie, aussi différentes soient-elles, et est hautement respecté en retour.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl porte ses cheveux longs et les garde attachés dans le cadre des traditions de son village.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eIl a la ferme conviction de maintenir vivantes les traditions de sa tribu et de représenter sa culture auprès des autres.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eMary Francis décrit John comme un homme « toujours heureux et toujours souriant ! ».\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMary Francis Coriz est issue d'une famille d'artistes connus.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eElle a grandi en apprenant l'art à un jeune âge auprès de sa mère, Mary Lovato, et de son célèbre grand-père, Leo Coriz.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eElle a passé beaucoup de temps avec son grand-père et a pris son nom de famille Coriz.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eSes frères Anthony Lovato et Issac Coriz sont également des artistes talentueux. Mary Francis dit que ses créations artistiques sont inspirées par sa sœur, Mary Elizabeth, décédée depuis.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"p1\"\u003eMary Francis est allée à l'université et a eu une carrière à temps plein en tant qu'infirmière.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eMais lorsque ses deux petits-enfants sont arrivés, elle a quitté son emploi d'infirmière pour aider à élever ses petits-enfants pendant que leurs parents travaillaient à plein temps.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eElle et John aiment passer le plus de temps possible avec leurs petits-enfants et les encouragent dans leurs travaux scolaires.\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e  \u003c\/span\u003eElias, qui a 9 ans, et Marianna, qui a 7 ans, peuvent même les accompagner de temps en temps lorsqu'ils se rendent à des salons de bijoux !\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"inlay-earrings-1071","title":"Boucles d'oreilles incrustées","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eBoucles d'oreilles pendantes à crochet français en argent sterling avec mosaïque incrustée de turquoise, de jais, de corail et de nacre sur un support en coquille.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1\" de largeur, 2,25\" de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41250687844435,"sku":"ER06815","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/inlay-earrings-by-mary-coriz-and-john-aguilar-at-garland-s-23425.jpg?v=1747967290"},{"product_id":"heart-inlay-earrings","title":"Boucles d'oreilles avec incrustation de cœur","description":"\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Boucles d'oreilles en forme de cœur à crochet français en argent sterling avec coquille de nacre incrustée, corail, turquoise et jais sur un support en coquille d'ormeau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"p1\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1,625\" de largeur, 2\" de hauteur\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41250697314387,"sku":"ER06822","price":320.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/heart-inlay-earrings-by-mary-coriz-and-john-aguilar-at-garland-s-15738.jpg?v=1747967299"},{"product_id":"coral-and-jet-earrings-1","title":"Coral and Jet Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Mosaic Inlaid Coral and Jet, Backed on Cottonwood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” Width, 1.5” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062030823507,"sku":"ER10498","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10498-5.jpg?v=1771278646"},{"product_id":"turquoise-and-jet-earrings-3","title":"Turquoise and Jet Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Mosaic Inlaid Turquoise and Jet, backed on Cottonwood.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” Width, 2.375” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062030856275,"sku":"ER10499","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10499-7.jpg?v=1771278740"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-89","title":"Inlay Shell Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Inlaid Turquoise, Mother of Pearl Shell, and Jet, backed on Shell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.125” Width, 3” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062034591827,"sku":"ER10505","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10505-19.jpg?v=1771278786"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-90","title":"Inlay Shell Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Inlaid Turquoise on Shell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.875” Width, 3” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062034985043,"sku":"ER10506","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10506-21.jpg?v=1771278938"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-92","title":"Inlay Shell Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver Earrings with Inlaid Turquoise, Coral, Lapis, Mother of Pearl Shell and Jet, backed on Shell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.5” Width, 2.125” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062036983891,"sku":"ER10500","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10500-9.jpg?v=1771279211"},{"product_id":"inlay-shell-earrings-94","title":"Inlay Shell Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Inlaid Turquoise and Coral in a Flower Design, backed on Shell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.5” Width, 2.25” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062042980435,"sku":"ER10502","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10502-13.jpg?v=1771279358"},{"product_id":"inlay-earrings-1491","title":"Inlay Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings with Inlaid Turquoise, Jet, Mother of Pearl Shell, and Coral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.875” Width, 2.25” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062052745299,"sku":"ER10503","price":280.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10503-15.jpg?v=1771279436"},{"product_id":"jasper-and-shell-necklace","title":"Jasper and Shell Necklace","description":"\u003cp\u003eSingle Strand Necklace with Jasper and Clam Shell Beads. The necklace is finished with a turquoise accent bead and a sterling silver clasp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNumber of Strands: 1\u003cbr\u003eNecklace Length: 23.5”\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062065918035,"sku":"NK05502","price":380.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/NK05502-71.jpg?v=1771279677"},{"product_id":"inlay-shell-pendant-11","title":"Inlay Shell Pendant","description":"\u003cp\u003eSterling Silver and Shell Pendant Inlaid with Turquoise and Spiny Oyster Shell.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.375” Width, 3” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062069751891,"sku":"PP06250","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06250-51.jpg?v=1771279962"},{"product_id":"inlay-shell-pendant-12","title":"Inlay Shell Pendant","description":"\u003cp\u003eSterling Silver and Shell Pendant with an Inlaid Four Directions Cross Design using Coral and Turquoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.625” Width, 3.375” Height\u003c\/p\u003e","brand":"Mary Coriz and John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44062070112339,"sku":"PP06251","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06251-54.jpg?v=1771280103"},{"product_id":"healing-hand-earrings-5","title":"Healing Hand Earrings","description":"\u003cp\u003eSterling Silver French Hook Earrings Featuring Healing Hands with Spirals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.875” Width, 2.125” Height\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44073918857299,"sku":"ER10508","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER10508-25.jpg?v=1771885925"},{"product_id":"turquoise-money-clip-27","title":"Turquoise Money Clip","description":"\u003cp\u003eSterling Silver Money Clip set with Stabilized Nevada Blue Turquoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” Width, 2” Height\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44076674875475,"sku":"DJ00674","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/DJ00674-29.jpg?v=1771958668"},{"product_id":"chrysocolla-money-clip-2","title":"Chrysocolla Money Clip","description":"\u003cp\u003eSterling Silver Money Clip set with Chrysocolla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” Width, 2.125” Height\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44076675498067,"sku":"DJ00676","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/DJ00676-35.jpg?v=1771958809"},{"product_id":"chrysocolla-money-clip-3","title":"Chrysocolla Money Clip","description":"\u003cp\u003eSterling Silver Money Clip set with Chrysocolla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” Width, 2.125” Height\u003c\/p\u003e","brand":"John Aguilar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44076675760211,"sku":"DJ00677","price":160.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/DJ00677-38.jpg?v=1771958855"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/mary-frances-coriz-and-john-aguilar-garland-s_5b7afac2-660c-4e15-b64c-a60be2629d27.png?v=1747950992","url":"https:\/\/garlands.com\/fr-ca\/collections\/mary-coriz-and-john-aguilar\/under-200.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}