{"title":"Victor Coochwytewa","description":"\u003ch4 data-start=\"225\" data-end=\"330\"\u003e\u003cem data-start=\"262\" data-end=\"330\"\u003eMaestro platero hopi, clan Waterhouse – Shungopavi, Segunda Mesa\u003c\/em\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"332\" data-end=\"739\"\u003eVictor Coochwytewa es ampliamente considerado uno de los plateros hopi más influyentes del siglo XX. Maestro de la joyería superpuesta y pilar de su comunidad, su trabajo ayudó a definir los estándares y la estética que los joyeros hopi continúan siguiendo hoy en día. Su carrera, que abarcó más de 60 años, le valió reconocimiento nacional, incluyendo ser nombrado Tesoro Viviente Indio de Arizona en 1994.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"741\" data-end=\"1317\"\u003eNacido el 7 de junio de 1922, en la aldea de Shungopavi en la Segunda Mesa, Victor era miembro del clan Waterhouse. Aprendió por primera vez los conceptos básicos de la platería en 1940 bajo la guía de Paul Saufkie. Pero su carrera temprana fue interrumpida por la Segunda Guerra Mundial, durante la cual sirvió con distinción en el Pacífico Sur. Miembro de la 167.ª Policía Militar de Combate y más tarde de la 5309.ª División de Infantería bajo el General Frank Merrill (los Marauders de Merrill), Victor vio combate intenso en Birmania y fue condecorado con el Corazón Púrpura, la Medalla de Buena Conducta y las Cintas de la Campaña Asiático-Pacífica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1319\" data-end=\"1799\"\u003eDespués de ser dado de baja honorablemente en 1946, Victor regresó a Hopi y se convirtió en uno de los primeros estudiantes en las ahora legendarias Clases para Veteranos establecidas bajo la Ley G.I. Bill. Enseñadas por Fred Kabotie y Paul Saufkie, estas clases marcaron el comienzo de una nueva era en la platería hopi. Victor no solo dominó la técnica de superposición, sino que innovó en ella, introduciendo un método de texturizado de fondo inspirado en el trabajo del cuero que se convirtió en una característica definitoria de la joyería hopi superpuesta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1801\" data-end=\"2085\"\u003eLos diseños de Victor, ejecutados tanto en plata de ley como en oro, son conocidos por su precisión, profundidad espiritual y simbolismo elegante. Muchas de sus piezas reflejan las tradiciones y la cosmología hopi, y su trabajo ha sido coleccionado por importantes instituciones y coleccionistas privados de todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2087\" data-end=\"2652\"\u003eAdemás de su arte, Victor estaba profundamente arraigado en el estilo de vida tradicional hopi. Agricultor de secano de por vida, cultivó maíz, calabazas, frijoles y sandías sin riego ni insumos químicos, confiando enteramente en la oración, la ceremonia y la lluvia natural. “La joyería es mi pasatiempo; el maíz es mi trabajo”, dijo una vez con su característica humildad. Atribuyó el éxito tanto de sus cosechas como de su oficio a las bendiciones del Creador. “Cuando ores, debes orar por todas las cosas, y a cambio, todas las cosas son beneficiadas. Nada puede lograrse sin oración.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"3135\"\u003eVictor se retiró de la platería y la agricultura en 2006 y continuó viviendo con su familia en Hopi hasta su fallecimiento el 3 de julio de 2011, a la edad de 89 años. Hoy, su legado vive en el trabajo de sus descendientes y en la comunidad más amplia de artistas hopi que siguen el camino que él ayudó a forjar. Su joyería permanece entre las expresiones más icónicas y codiciadas del arte hopi—ninguna colección seria de trabajo hopi superpuesto está verdaderamente completa sin una pieza de Victor Coochwytewa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"one-and-two-horn-priest-cuff","title":"Puño de sacerdote de uno y dos cuernos","description":"\u003cp\u003eEste brazalete de oro macizo de 14 quilates de Victor Coochwytewa (1922–2011) presenta una intrincada representación superpuesta de los sacerdotes Hopi de un y dos cuernos, figuras ceremoniales sagradas asociadas con el juicio, la transición y el equilibrio espiritual. Estos seres actúan como guardianes y guías entre los mundos físico y espiritual, apareciendo en rituales hopi clave para mantener la armonía y el orden cósmico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA cada lado de las figuras centrales, el brazalete muestra detalladas escenas de pueblo: casas hopi apiladas con arquitectura escalonada tradicional, una escalera de kiva que se eleva desde una cámara ceremonial y un cielo nocturno lleno de estrellas y una luna creciente. Estos elementos evocan un profundo sentido de lugar, reflejando la geografía sagrada y los ritmos culturales de la vida en las aldeas hopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada en la década de 1990, esta pieza ejemplifica el dominio de Coochwytewa de la técnica de superposición, ejecutada íntegramente en oro. Maestro internacionalmente aclamado del arte de superposición hopi, Coochwytewa es considerado uno de los joyeros nativo-americanos más influyentes del siglo XX, con obras en colecciones de museos de todo el país.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 2”\u003cbr\u003eMedida interior: 5.625”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6.625\" - Mediano)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMateriales: Oro macizo de 14 quilates\u003cbr\u003ePeso: 110.2 gramos\u003cbr\u003eEstado: Nuevo\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42788875993171,"sku":"BR07745","price":36000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07745-27.jpg?v=1760584654"},{"product_id":"gold-corn-pendant","title":"Colgante de mazorca de oro","description":"\u003cp\u003eColgante de oro de 14 quilates con un símbolo de maíz hopi en una cadena trenzada de oro de 14 quilates de 24”. El maíz tiene un profundo significado espiritual en la cultura hopi y simboliza la vida, el crecimiento, el sustento y las bendiciones. Este colgante de superposición finamente elaborado por Victor Coochwytewa presenta una mazorca de maíz estilizada con una elegante simetría y precisión, elaborada íntegramente en oro macizo de 14 quilates.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en 1980 por el reconocido orfebre hopi Victor Coochwytewa (1922–2011), esta pieza refleja su maestría en la técnica de superposición hopi y su profundo respeto por el simbolismo cultural. Firmada con la marca distintiva de Victor, la marca Kopavi, y estampada con 14k.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este collar nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” de ancho, 3” de alto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeso del colgante: 14 gramos\u003cbr\u003ePeso de la cadena: 23,4 gramos\u003cbr\u003eLongitud de la cadena: 24”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42794048192595,"sku":"PP05380","price":9500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05380-53.jpg?v=1760584907"},{"product_id":"gold-on-silver-corn-stalk-pendant-2","title":"Colgante de mazorca de maíz dorado sobre plata","description":"\u003cp\u003eColgante de oro sobre plata de los años 80 del renombrado artista hopi Victor Coochwytewa, que presenta una mazorca de maíz estilizada realizada en oro de 14 quilates sobre plata de ley oxidada. La forma dinámica y angular y las líneas finamente grabadas confieren al diseño una sensación de crecimiento y movimiento ascendente, reflejando la importancia del maíz como símbolo de vida, sustento y oración en la cultura hopi. El colgante cuelga de una cadena de eslabones de oro de 14 quilates con un cierre de mosquetón seguro. El reverso lleva el sello distintivo de Victor y el sello de la tienda Kopavi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este colgante nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eColgante: 0,75” de ancho, 1,75” de alto\u003cbr\u003eLongitud de la cadena: 20”\u003cbr\u003ePeso: 11,39 gramos\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42794075062355,"sku":"PP05388","price":2800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05388-2.jpg?v=1760584960"},{"product_id":"1970s-mudhead-cuff","title":"Brazalete Mudhead de los años 70","description":"\u003cp\u003eElaborada magistralmente por el artista hopi Victor Coochwytewa en 1978, esta pulsera de plata de ley con técnica de superposición presenta una impactante representación de un kachina Mudhead (Koyemsi), una figura muy querida en la cultura hopi, conocida por su humor y sus papeles ceremoniales. El diseño incluye soles nacientes estilizados que omiten notablemente el rostro solar Tawa, representando tanto el amanecer como los montículos de plumas de oración. Los laterales de la pulsera incluyen detalladas escenas de los pueblos hopi con casas apiladas enclavadas en formaciones rocosas. Un ejemplo notable del trabajo de Coochwytewa, que combina el simbolismo tradicional hopi con su refinada técnica de superposición.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza aparece en la página 58 de Hopi Gold Hopi Silver, de Zena Pearlstone, lo que destaca su importancia. Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de la pulsera rígida: 2,25”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,375”, más 1,25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,625\" - Mediana)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42795348197459,"sku":"BR07777","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07777-1.jpg?v=1760585096"},{"product_id":"kopavi-flute-player-cuff","title":"Puño para intérprete de flauta Kopavi","description":"\u003cp\u003ePulsera de plata de ley de los años 80 del renombrado artista hopi Victor Coochwytewa, que presenta una procesión de flautistas kopavi realizada con una precisa técnica de superposición. Cada flautista lleva un «wigaro» (recipiente para transportar agua) a la espalda y una bolsa de semillas en la mano.  Cada flautista también se representa en movimiento, aportando ritmo y vida al diseño limpio y minimalista de la pulsera rígida. La composición sólida y equilibrada y los finos detalles son rasgos distintivos de la célebre obra de Coochwytewa.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de la pulsera rígida: 1,25”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,375”, más 1,25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,625\" - Mediana)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42795379753043,"sku":"BR07778","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07778-9.jpg?v=1760585114"},{"product_id":"1978-deer-and-antelope-cuff","title":"Brazalete de ciervo y antílope de 1978","description":"\u003cp\u003eElaborado a mano en 1978 por el renombrado orfebre hopi Victor Coochwytewa, este imponente brazalete de plata de ley presenta un llamativo diseño superpuesto de bailarines kachina de ciervo y antílope pronghorn. Estas figuras estilizadas representan la gracia, la agilidad y la conexión ceremonial entre los seres humanos y los animales en la cultura hopi. El motivo central representa un altar ceremonial, con elementos radiantes que simbolizan plumas de oración (pahos).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,5”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,5\" - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42797550239827,"sku":"BR07796","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07796-34.jpg?v=1760585518"},{"product_id":"1980s-homecoming-collar","title":"Collar de Homecoming de los años 80","description":"\u003cp\u003eCollar gargantilla de plata esterlina superpuesta por el maestro orfebre hopi Victor Coochwytewa. Esta excepcional pieza presenta una procesión de figuras hopi estilizadas que viajan hacia una aldea hopi central, simbolizando la peregrinación y el regreso al hogar. Enmarcando la cadena se encuentran estilizados símbolos hopi de nubes de lluvia y lluvia. Cada elemento está ejecutado en preciso superpuesto hopi, una técnica por la que Coochwytewa es reconocido.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada en la década de 1980, esta gargantilla es tanto una obra de arte narrativa como una declaración ponible de identidad, tierra y comunidad hopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este collar nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de hilos: 1\u003cbr\u003eLongitud del collar: 15”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42828468846675,"sku":"NK04929","price":4200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/NK04929-22.jpg?v=1760586577"},{"product_id":"mcginnis-turquoise-butterfly-collar","title":"Collar mariposa turquesa McGinnis","description":"\u003cp\u003eConjunto de collar tipo gargantilla de plata de ley con turquesa natural McGinnis de Nevada, hecho a mano por Victor Coochwytewa en 1978. Esta hermosa gargantilla presenta diseños superpuestos hopi de mariposas, maíz y nubes de lluvia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este collar nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de hilos: 1\u003cbr\u003eLongitud del collar: 20”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42828489228371,"sku":"NK04927","price":7500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/NK04927-1.jpg?v=1760586602"},{"product_id":"underworld-serpent-buckle","title":"Hebilla de serpiente del inframundo","description":"\u003cp\u003eHebilla de cinturón de plata esterlina del reconocido orfebre hopi Victor Coochwytewa, creada entre 1976 y 1977. Esta llamativa pieza presenta un diseño superpuesto que representa a la Serpiente del Inframundo emergiendo de una vasija ceremonial, flanqueada por montículos de plumas de oración (Pahos) y un tallo de maíz. La Serpiente del Inframundo, también conocida como la Serpiente de Agua Cornuda, es una poderosa criatura que se cree que vive en las profundidades de la tierra, está asociada con el sacrificio humano, ocupa todos los cuerpos de agua e influye en los terremotos y las inundaciones. Aparte de cuando la Serpiente de Agua es representada durante las ceremonias en la kiva, se dice que no sale a la superficie a menos que su descontento con la conducta humana lo haya provocado a un nivel que requiera su intervención.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa magistral artesanía de Coochwytewa y su preciso trabajo de superposición elevan este diseño con profundidad, equilibrio y simbolismo sagrado. Esta hebilla aparece en la página 85 de Hopi Gold Hopi Silver de Zena Pearlstone, destacando su importancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta hebilla nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 3.25” de ancho, 2.25” de alto\u003cbr\u003eAncho del cinturón: 1.5”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42842230390867,"sku":"BU00481","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BU00481-6.jpg?v=1760587433"},{"product_id":"shalako-mask-buckle","title":"Hebilla Pahlik Mana","description":"\u003cp\u003eHebilla de cinturón de plata de ley de estilo western de la década de 1980 con un diseño de máscara Kachina Pahlik Mana de Victor Coochwytewa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta hebilla, elaborada con gran maestría, muestra la reconocida técnica de superposición de Victor Coochwytewa y representa la estilizada máscara de Pahlik Mana, una Kachina Doncella Mariposa asociada con la primavera, la renovación y el florecimiento de la vida. Pahlik Mana es honrada en las danzas sociales por su belleza y su papel simbólico en la polinización y la abundancia agrícola. Los intrincados patrones geométricos, el fondo oxidado y la precisión de la orfebrería en plata son rasgos distintivos del célebre estilo de Coochwytewa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta hebilla nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 3.5” de ancho, 2.5” de alto\u003cbr\u003eAncho del cinturón: 1.25”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42842241466451,"sku":"BU00484","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BU00484-15.jpg?v=1760587440"},{"product_id":"village-and-corn-pendant","title":"Colgante de aldea y maíz","description":"\u003cp\u003eColgante de plata de ley de los años 80 del orfebre hopi Victor Coochwytewa, con un intrincado diseño superpuesto que representa una escena de un pueblo hopi con elementos simbólicos que incluyen plumas de oración, maíz y bendiciones de lluvia. La composición audaz y gráfica refleja el magistral uso de la simetría y el contraste de Coochwytewa, con un fondo profundamente oxidado y texturas finamente grabadas que realzan la superposición pulida. La imaginería habla de temas de crecimiento, reverencia y armonía con el mundo natural. Viene con una cadena hopi de plata de ley de 20” hecha a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este colgante nunca ha sido propiedad de nadie anteriormente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.5” de ancho, 2.125” de alto\u003cbr\u003eLargo de la cadena: 20\"\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42886475087955,"sku":"PP05655","price":1250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05655-18.jpg?v=1760590177"},{"product_id":"pahlik-mana-cuff","title":"Brazalete Pahlik Mana","description":"\u003cp\u003eEste brazalete ancho de plata de ley del renombrado orfebre hopi Victor Coochwytewa presenta una audaz representación de Pahlik Mana, una kachina de doncella mariposa asociada con la primavera, la renovación y el florecimiento de la vida. Representada en un superpuesto profundamente tallado, la figura central está enmarcada por motivos estilizados de nubes y lluvia arriba, con plumas de oración flanqueando el diseño abajo - símbolos de abundancia, reverencia y el equilibrio cíclico de la vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHecho en la década de 1980, la artesanía precisa de Coochwytewa es evidente en el intrincado trabajo de textura, la fuerte simetría y la poderosa composición. Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha sido propiedad previa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3” Ancho del brazalete\u003cbr\u003e5.25” Medida interior, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(6.25\" Circunferencia total - Pequeño-Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42889579954259,"sku":"BR08059","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08059-1.jpg?v=1760590394"},{"product_id":"village-scene-cuff","title":"Puño con escena de pueblo","description":"\u003cp\u003eEsta pulsera rígida de plata de ley de Victor Coochwytewa presenta una detallada escena superpuesta de una aldea Hopi Pueblo bajo nubes ondulantes y aves en vuelo. Se muestran figuras caminando por la meseta y se puede ver un agricultor y una kiva debajo de la aldea. La arquitectura está representada con precisión y equilibrio, destacando la maestría de Coochwytewa en la composición. Creada en la década de 1980, esta pieza refleja la profunda conexión del pueblo Hopi con la tierra y el cielo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1” de ancho\u003cbr\u003e5.75” de medida interior, más 1.125” de abertura\u003cbr\u003e(6.875\" de circunferencia total - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42909393420371,"sku":"BR08093","price":2400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08093-12.jpg?v=1760591490"},{"product_id":"corn-shrine-cuff","title":"Brazalete del santuario del maíz","description":"\u003cp\u003eEste llamativo brazalete de plata de ley de Victor Coochwytewa presenta un intrincado diseño de superposición que representa una procesión ceremonial de sacerdotes de Un Cuerno y Dos Cuernos acercándose a un santuario estilizado de maíz, un símbolo sagrado de vida, sustento y renovación espiritual. Estrellas, aves y plantas rodean las figuras, situando la escena en un contexto celestial y natural. Fabricado en la década de 1990, este brazalete refleja el profundo conocimiento de Coochwytewa sobre la tradición ceremonial hopi y su inigualable precisión en el trabajo de superposición de plata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,25”, más 1,25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,5\" - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42909481631827,"sku":"BR08099","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08099-42.jpg?v=1760591501"},{"product_id":"dolphins-in-the-desert-cuff","title":"Brazalete “Delfines en el desierto”","description":"\u003cp\u003ePulsera de plata esterlina repujada que representa un paisaje surrealista y simbólico con dos delfines nadando por un paisaje desértico hacia una aldea hopi en la meseta. El grabado profundo y las texturas de sombreado cruzado dan vida a la ilustración de Victor Coochwytewa. El diseño se basa en una visión que Victor Coochwytewa tuvo de aguas de inundación invadiendo su tierra natal en el desierto. Una de las únicas dos piezas conocidas que ilustran esta escena, el diseño sugiere una advertencia ambiental. Realizada en la década de 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de la pulsera rígida: 1,5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,5”, más una abertura de 1,25”\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,75\" - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42912289914963,"sku":"BR08102","price":3200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08102-55.jpg?v=1760592028"},{"product_id":"hopi-village-cuff-3","title":"Brazalete Pueblo Hopi","description":"\u003cp\u003ePulsera de plata esterlina con un detallado grabado de una aldea hopi con viviendas escalonadas, kivas y figuras en silueta. La escena incluye humo que se eleva de los tejados y pájaros volando por encima, lo que aporta movimiento y vida a la imagen. Las aldeas se representan a menudo en las joyas hopi, ya que simbolizan lo que consideran su tierra natal predestinada. Un sutil grabado interior de una flor de calabaza y una figura de un jugador en el brazalete añade un toque personal. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFabricada en 1990 por el maestro orfebre hopi Victor Coochwytewa (1922-2011). Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.75” de ancho el brazalete\u003cbr\u003e5.75” de medida interior, más 1.25” de abertura\u003cbr\u003e(7\" de circunferencia total - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42912298729555,"sku":"BR08101","price":2100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08101-51.jpg?v=1760592039"},{"product_id":"hopi-village-cuff-4","title":"Brazalete Pueblo Hopi","description":"\u003cp\u003ePulsera de superposición en plata esterlina que presenta una detallada escena de un pueblo hopi con edificios de adobe escalonados, kivas y figuras silueteadas en escenas de la vida cotidiana. Las hileras superior e inferior de viviendas evocan la arquitectura tradicional de las mesetas hopis, mientras que los laterales de la pulsera muestran figuras que se acercan a las kivas, con aves grabadas sobrevolando y plumas de oración a lo lejos. Esta composición paisajística es un hermoso ejemplo del estilo característico de Victor Coochwytewa: superposiciones precisas, una simetría impecable y el respeto por la vida y el simbolismo hopis. Realizada en 1990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForma parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e y nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.75” de ancho (brazalete)\u003cbr\u003e6” de medida interior, más 1.125” de abertura\u003cbr\u003e(7.125\" de circunferencia total - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42915707453523,"sku":"BR08100","price":1800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08100-47.jpg?v=1760592259"},{"product_id":"butterfly-and-flower-pendant","title":"Colgante de mariposa y flor","description":"\u003cp\u003eColgante Hopi de plata de ley con técnica de superposición que representa una mariposa con las alas extendidas, rodeada de una flor en floración y un tallo de maíz. La mariposa, delicadamente representada con patrones de alas sombreados y detalles estilizados del cuerpo, simboliza la belleza, la transformación y la fertilidad en la cultura Hopi. Algunos hombres de medicina Hopi creen que las flores polinizadas por las mariposas poseen una potencia mayor. Esta pieza refleja la llegada de una nueva temporada marcada por el crecimiento, la renovación y la abundancia. Está colgada de una cadena Hopi de plata de ley hecha a mano de 24”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste colgante fue creado a finales de la década de 1970 por el maestro orfebre Hopi Victor Coochwytewa (1922-2011). Este colgante aparece en Hopi Gold Hopi Silver, de Zena Pearlstone (pág. 61), lo que destaca su importancia. Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este colgante nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,5” de ancho, 3,25” de alto\u003cbr\u003e24” de longitud de la cadena\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42915711680595,"sku":"PP05710","price":3200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05710-70.jpg?v=1760592307"},{"product_id":"reversible-hopi-pendant","title":"Colgante Hopi reversible","description":"\u003cp\u003eColgante reversible de plata de ley de los años 70 con dos diseños simbólicos distintos. Un lado representa a un niño guerrero hopi con la vestimenta tradicional superpuesta, apuntando con arco y flecha junto a una piedra de turquesa natural de Nevada de la mina McGinnis. El reverso muestra el icónico símbolo del «Hombre en el laberinto», que representa el viaje de la vida, el crecimiento personal y las decisiones que nos conducen a la plenitud. Colgado de una cadena hopi hecha a mano de 28”, este colgante de doble cara posee un profundo significado visual y espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste colgante fue elaborado en los años 70 por el maestro orfebre hopi Victor Coochwytewa (1922-2011). Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este colgante nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,5” de ancho, 2,75” de alto\u003cbr\u003e28” de longitud de la cadena\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42915714170963,"sku":"PP05711","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05711-74.jpg?v=1760592313"},{"product_id":"underworld-serpent-pendant","title":"Colgante de serpiente del inframundo","description":"\u003cp\u003eColgante de superposición en plata esterlina que representa a la Serpiente del Inframundo rodeada de maíz, flores y renacuajos, símbolos de crecimiento, fertilidad y renovación en la cultura hopi. La Serpiente del Inframundo, también conocida como la Serpiente de Agua Cornuda o Palulukoña, es un poderoso ser espiritual que se cree que habita en las profundidades de la tierra y en todos los cuerpos de agua. Se le asocia con la fertilidad y las fuerzas de la naturaleza, como las inundaciones y los terremotos. Según la tradición hopi, la Serpiente del Agua no sale a la superficie a menos que sea provocada por las malas acciones de los humanos o invocada durante las ceremonias sagradas en las kivas.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRepresentada en la técnica de superposición hopi, la serpiente asciende serpenteando a través de un paisaje de maíz y plantas en flor, mientras los renacuajos nadan debajo, representando la fertilidad. La técnica de superposición de Victor Coochwytewa aporta equilibrio refinado, contraste y una narrativa sagrada a la composición. El colgante cuelga de una cadena hopi de eslabones hecha a mano de 24 pulgadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este colgante nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2.5” de ancho, 3.25” de alto\u003cbr\u003e24” de largo la cadena\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42915735437395,"sku":"PP05712","price":3400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05712-80.jpg?v=1760592328"},{"product_id":"1970s-flute-player-procession-cuff","title":"Puño Procesión de Flautista de los años 70","description":"\u003cp\u003eBrazalete rígido de plata de ley con un amplio revestimiento que presenta una procesión de flautistas hopi. El flautista hopi representa al Clan de la Flauta hopi. El Clan de la Flauta remonta su ascendencia a migraciones en las que se utilizaba la flauta para atraer la lluvia y la armonía, guiando al pueblo. Elaborado en 1977 por el galardonado orfebre hopi Victor Coochwytewa (1922-2011). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 2”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,5”, más una abertura de 1,375”\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,875\" - Mediano-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43002808533075,"sku":"BR08333","price":4800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08333-19.jpg?v=1760595974"},{"product_id":"turquoise-mountain-lizard-buckle","title":"Hebilla de lagarto de montaña turquesa","description":"\u003cp\u003eHebilla de cinturón de plata esterlina con el clásico motivo de lagarto de Victor Coochwytewa, engastada con una gran piedra de turquesa natural de la mina Turquoise Mountain en Arizona. El llamativo cabujón de turquesa está enmarcado en un bisel limpio y centrado dentro del diseño de lagarto finamente grabado de Victor. En el simbolismo hopi, el lagarto se asocia con la agilidad, la supervivencia y la capacidad de navegar entre mundos, lo que lo convierte en un emblema apropiado para la protección y la adaptabilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVictor Coochwytewa (1922–2011), uno de los orfebres hopi más celebrados del siglo XX, fue un pionero del overlay hopi moderno y es conocido por su precisión impecable, equilibrio y uso distintivo del simbolismo animal hopi. Esta hebilla es un ejemplo impactante de su artesanía, combinando una fuerte imaginería tradicional hopi con una bellamente elegida piedra de turquesa natural.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica Colección Kopavi, esta hebilla nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 3” de ancho, 1.875” de alto\u003cbr\u003eAncho del cinturón: 1.25”\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43276111446099,"sku":"BU00522","price":2200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BU00522-80.jpg?v=1763587421"},{"product_id":"village-scene-pin-and-pendant","title":"Pin y colgante de escena de pueblo","description":"\u003cp\u003eAlfiler y colgante de plata de ley de los años 70 del maestro orfebre hopi Victor Coochwytewa, con un diseño superpuesto de una aldea pueblo sobre una mazorca de maíz. El maíz es un símbolo importante de vida, sustento y de la tradición agrícola hopi a la que Victor Coochwytewa dedicó su vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1.75” de ancho, 2.125” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44575541198931,"sku":"PP06456","price":1250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06456-6.jpg?v=1778195012"},{"product_id":"turquoise-eagle-bola-tie-1","title":"Corbata de bola Águila Turquesa","description":"\u003cp\u003eBola tie de águila en plata de ley con intrincados detalles superpuestos y grabados a mano de estilo hopi. El águila está centrada con una piedra de turquesa americana natural que presenta llamativos patrones de matriz. En la tradición hopi, el águila es la protectora de la gente y sus plumas son los mensajeros de la oración. Elaborado por expertos, el bola tie está rematado con un soporte personalizado y puntas de plata de ley hechas a mano con águilas superpuestas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborado a mano a finales de la década de 1970 por el maestro orfebre hopi Victor Coochwytewa y forma parte de la histórica Colección Kópavi. Un colgante de águila similar de Victor Coochwytewa apareció en el número de abril de 1979 de Arizona Highways. La pieza está estampada con la marca de Coochwytewa en forma de nube y la marca de Kópavi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3.375” de ancho, 4” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Victor Coochwytewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45730292465747,"sku":"C01872","price":5800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/C01872-2.jpg?v=1782237791"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/victor-coochwytewa-garland-s_9faaa3bd-c3f0-4b0b-91e0-a9d60b32f95b.jpg?v=1750180008","url":"https:\/\/garlands.com\/es\/collections\/victor-coochwytewa\/necklace-length-16-and-under.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}