{"title":"Ray Tracey","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eEl artista Ray Tracey ha amado las joyas toda su vida. De niño, mientras crecía en Sawmill, Arizona, Asa Tracey, su abuelo, lo influyó con sus historias sobre el trabajo con los fuelles de cabra para su tío. Asa accionaba los fuelles de cabra todo el día para alimentar el fuego de la forja, donde se fundía la plata en un pequeño crisol de hierro fundido. Este proceso requería muchísimo esfuerzo y su abuelo lo detestaba. Luego, la plata fundida se vertía en un molde de piedra tufa para formar una pepita. Después, el joyero realizaba su oficio y se creaba una nueva pieza de joyería.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p2\"\u003e“Quería ver joyas terminadas y aprender todo lo que pudiera. Cada vez que íbamos a Gallup, Nuevo México, visitaba tiendas de curiosidades para ver creaciones de plata.” Ray pasó tiempo observando diseños de joyas en la Ceremonia Ceremonial Intertribal de Gallup y en la Feria de la Nación Navajo. Dondequiera que iba, había joyas en exhibición; Ray podía verse contemplando las obras de arte.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p2\"\u003eLa familia de Ray se mudó a Ganado, Arizona, cuando él tenía seis años. Un día de verano, cuando tenía nueve años, se quejó con su madre de lo aburrido que estaba. Al día siguiente, su madre lo inscribió en la escuela de verano y cambió su vida para siempre. Fue directamente a la clase de arte y encontró una mesa de platería en la esquina. Recordó las historias de su abuelo, y el resto es historia.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p2\"\u003e“En clase fabriqué mi primer anillo de plata para mi madre. Encontré una piedra desconocida y hice un cabujón. Intenté copiar el diseño de un anillo de estilo antiguo que había visto en el puesto comercial Hubbells. Una lágrima flanqueaba los lados de la piedra. Era un diseño muy sencillo, pero me tomó una semana terminarlo. No paraba de fundir la plata. Hice mi siguiente creación de plata y piedra a los 21 años y se la di a mi madre. Era otro anillo, pero esta vez tenía un aro dividido con tres nervaduras y tres lágrimas a los lados de la piedra.” Le dije a mi padre: “Quiero hacer joyas el resto de mi vida.”\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"p2\"\u003eRay continuó haciendo joyas mientras asistía a la Universidad Brigham Young. Estudiaba química y física de día y hacía joyas de noche. “Los diseños eran sencillos; mi primer amor fue la joyería navajo de estilo antiguo. Los fines de semana viajaba a Gallup, Nuevo México, para vender su trabajo. Mientras estaba en BYU, surgió otra oportunidad para expresar su creatividad: la actuación. “No era un muy buen estudiante, así que Hollywood me atrajo al instante. Mi talento creativo se trasladó a la actuación. Actuar era simplemente otra vía de expresión creativa.” Su naturaleza aventurera permitió que Ray pasara varios años como actor en películas y televisión. Este desvío hacia la actuación nunca hizo que perdiera el interés en el diseño de joyas. Con el tiempo, el amor de Ray por las joyas lo trajo de vuelta a Nuevo México para dedicarse permanentemente a esta forma de arte.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"navajo-inlaid-dragonfly-pin","title":"Prendedor de libélula con incrustaciones navajo","description":"\u003cp\u003eAlfiler de libélula de plata de ley del platero navajo Ray Tracey, con intrincadas incrustaciones de turquesa y lapislázuli y una perla de agua dulce que forma la cabeza de la libélula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas alas están decoradas con secciones geométricas de turquesa y lapislázuli azul intenso, separadas por finos canales de plata de ley y pequeños detalles plateados. Las incrustaciones adicionales de turquesa y lapislázuli continúan por el cuerpo y la cola, creando un diseño muy detallado y equilibrado. La perla de agua dulce aporta un suave contraste con la plata pulida y las vívidas piedras.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirmado por Ray Tracey en el reverso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2,375” de ancho, 2,125” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46402939584595,"sku":"PP06848","price":650.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06848-49.jpg?v=1790036062"},{"product_id":"reversible-horned-moon-pendant","title":"Colgante de luna con cuernos reversible","description":"\u003cp\u003eColgante reversible de plata de ley con Luna Cornuda, obra del platero navajo Ray Tracey, con intrincadas incrustaciones de turquesa, lapislázuli, coral, azabache y marfil fosilizado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl frente presenta el trabajo de incrustación geométrica de Tracey, distribuido sobre la forma circular de la Luna Cornuda. Una larga pluma incrustada se extiende por debajo de la figura central. En el simbolismo navajo, la Luna Cornuda se asocia con la protección y suele entenderse como una figura guardiana; aparece en imágenes tradicionales de pintura de arena y en diseños ceremoniales relacionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl reverso está acabado con relieves detallados en plata de ley y diseños geométricos estampados, lo que permite llevar el colgante con cualquiera de los dos lados hacia afuera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,5” de ancho, 4,375” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50440606089299,"sku":"PP06837","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06837-16.jpg?v=1790109219"},{"product_id":"horned-moon-pin-and-pendant","title":"Broche y colgante de luna con cuernos","description":"\u003cp\u003eAlfiler y colgante de luna cornuda de plata de ley, obra del platero navajo Ray Tracey, con intrincadas incrustaciones de turquesa, lapislázuli, azabache y concha morada. La figura circular de la luna cornuda está decorada con el trabajo geométrico de incrustación de Tracey, con una pluma de plata de ley suspendida bajo el diseño central.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el simbolismo navajo, la luna cornuda se asocia con la protección y suele entenderse como una figura guardiana; aparece en las imágenes tradicionales de pintura con arena y en diseños ceremoniales relacionados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa parte posterior tiene tanto un cierre de alfiler como una argolla para colgante, lo que permite llevar la pieza como broche o colgante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,5” de ancho, 3,25” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50440720842835,"sku":"PP06838","price":695.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06838-19.jpg?v=1790110040"},{"product_id":"navajo-inlaid-chain-necklace","title":"Collar de cadena con incrustaciones navajo","description":"\u003cp\u003eCollar de plata de ley con incrustaciones de turquesa americana natural, coral ángel y lapislázuli, obra del artista navajo Ray Tracey. Las incrustaciones geométricas adornan una pieza central curva, rematada con una cadena de plata de ley.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de vueltas: 1\u003cbr\u003eLongitud del collar: 19”\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50441492562003,"sku":"NK06124","price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/NK06124-6.jpg?v=1790113807"},{"product_id":"turquoise-and-sugilite-inlay-pendant-1","title":"Colgante con incrustaciones de turquesa y sugilita","description":"\u003cp\u003eColgante de plata de ley del reconocido joyero navajo Ray Tracey, con una llamativa composición geométrica de incrustaciones de sugilita y turquesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSecciones cortadas con precisión de rica sugilita púrpura y turquesa azul se disponen en un mosaico asimétrico, separadas por finos canales de plata. La incrustación está enmarcada por detalles arquitectónicos de plata en la parte superior e inferior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFirmado con el sello de Ray Tracey y marcado STERLING en el reverso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,625” de ancho, 2,875” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67577338232915,"sku":"PP06835","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP06835-10.jpg?v=1790886520"},{"product_id":"navajo-lapis-and-spiny-oyster-inlay-earrings","title":"Pendientes con incrustaciones de lapislázuli navajo y ostra espinosa","description":"\u003cp\u003eAretes de poste navajos de plata esterlina con incrustaciones en canal de lapislázuli y concha de ostra espinosa, en un diseño geométrico de bloques y engastados en marcos cuadrados pulidos de plata esterlina. Llevan el sello «Sterling» y el distintivo del artista en la parte posterior. Hechos a mano por el artista navajo Ray Tracey.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e0,5” de ancho, 0,5” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Ray Tracey","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67862404628563,"sku":"ER12003","price":240.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER12003-14.jpg?v=1792713441"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/ray-tracey-garland-s_c41c6ef9-51e2-4278-9830-5c3a8ad63c8d.png?v=1747950681","url":"https:\/\/garlands.com\/es\/collections\/ray-tracey\/pins-and-pendants.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}