{"title":"John Coochyumptewa","description":"\u003cp\u003eJohn Coochyumptewa (n. 1950) es un distinguido platero hopi de la aldea de Mishongnovi, en la Segunda Mesa de Arizona. Comenzó su carrera como platero en 1976, aprendiendo la técnica de superposición a través del Gremio Cooperativo de Artesanía en Plata Hopi. Su marca distintiva es un símbolo de hoja de tabaco, que representa su pertenencia al clan del Tabaco hopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa joyería de Coochyumptewa es famosa por sus intrincados diseños superpuestos que reflejan símbolos y narrativas de la cultura hopi. Sus piezas a menudo presentan motivos como kachinas, Kokopelli, águilas y patrones geométricos tradicionales. Muchas de sus obras destacadas incluyen representaciones pictóricas de águilas o diseños de plumas realizados con superposición de oro y plata de ley, que ejemplifican su habilidad para combinar metales y contar historias. Al ser hijo de un hombre del clan del Águila y llevar un nombre que significa «Águila» en hopi, Coochyumptewa incorpora a menudo estas aves sagradas en su trabajo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA lo largo de su carrera, Coochyumptewa colaboró con Kopavi International, una galería conocida por promover a los artistas hopi. Sus contribuciones a la joyería hopi han sido reconocidas en publicaciones como Hopi Gold y Hopi Silver, que documentan la evolución de la joyería hopi y presentan su trabajo junto al de otros artistas destacados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa dedicación de John Coochyumptewa a preservar e innovar en las tradiciones de la platería hopi ha consolidado su reputación como maestro artesano. Su joyería sigue siendo celebrada por su importancia cultural y excelencia artística.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eagle-and-medicine-wheel-bracelet","title":"Pulsera de águila y rueda medicinal","description":"\u003cp\u003ePulsera de oro macizo de 18 quilates del artista hopi John Coochyumptewa, realizada a finales de la década de 1990. Este poderoso diseño presenta un motivo de doble águila grabado a mano con ojos de diamantes naturales y picos entrelazados con una rueda medicinal hopi. El águila es un mensajero de oración y protector de la gente. Un espectacular cabujón de coral rojo intenso de la cuenca mediterránea, color sangre de buey (35 quilates), está engastado en el centro. El coral se encuentra entre los mejores que hemos visto: de un rojo intensamente saturado, vítreo y pleno. La pulsera pesa 116,8 gramos y está marcada en el interior con la firma de John en forma de hoja de tabaco, el sello de 18 quilates y la marca de la tienda Kopavi. Esta pulsera refleja el magistral equilibrio de Coochyumptewa entre imágenes audaces y una refinada orfebrería en oro. Coochyumptewa utilizó águilas con frecuencia en sus diseños. Era conocido cariñosamente como «Eagle Boy». Esta es una pieza rara y significativa de uno de los orfebres hopi más respetados de su generación. Esta pieza aparece en la página 127 de Hopi Gold Hopi Silver, de Zena Pearlstone, lo que destaca su importancia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParte de la histórica Colección Kopavi, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAncho del brazalete: 1,5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,125”, más una abertura de 1,25”\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,375\" - Pequeña-Mediana)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriales: Oro macizo de 18 quilates, coral mediterráneo natural color sangre de buey de 35 quilates y 2 diamantes naturales redondos de talla brillante completa\u003cbr\u003ePeso: 116,8 gramos\u003cbr\u003eEstado: Nuevo\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42788897325139,"sku":"BR07747","price":36000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07747-9.jpg?v=1760584690"},{"product_id":"pilot-mountain-turquoise-bow-guard","title":"Protector de lazo turquesa Pilot Mountain","description":"\u003cp\u003eEste excepcional brazalete Bow Guard (o Ketoh) presenta una piedra turquesa natural de alta calidad de Pilot Mountain engastada en plata de ley, enmarcada por un simbólico trabajo de superposición Hopi. Dos cabezas de águila se miran de frente, con sus picos superpuestos sobre una rueda medicinal central: una imagen de protección, guía espiritual y equilibrio. El águila es un mensajero de oraciones y protector de las personas. El artista, John Coochyumptewa, utilizó águilas con frecuencia en sus diseños. Era conocido cariñosamente como “Eagle Boy”. El trabajo de plata presenta una superposición y texturizado magistrales, que ejemplifican la refinada artesanía de John Coochyumptewa. La base de cuero repujado a mano fue creada por Ray Pohja.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta pieza aparece en la página 127 de Hopi Gold Hopi Silver, de Zena Pearlstone, lo que destaca su importancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este Bow Guard nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la cara del Bowguard de plata: 2.5” x 3.5”\u003cbr\u003eAncho del brazalete: 3.5”\u003cbr\u003eCircunferencia interior: 8”\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42788967809107,"sku":"BR07751","price":7500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07751-1.jpg?v=1760584733"},{"product_id":"gold-and-sugilite-eagle-pendant","title":"Colgante de águila de oro y sugilita","description":"\u003cp\u003eColgante de águila de oro de 18 quilates con una piedra central de sugilita sudafricana y un ojo de diamante natural. Este llamativo y elegante colgante cuelga de una cadena trenzada de oro de 18 quilates de 24”. En la tradición hopi, el águila es un mensajero de plegarias y protectora de la gente. El cuerpo del ave está engastado con un cabujón de sugilita de un intenso color púrpura, una piedra asociada con la conciencia espiritual y la sanación. Un único diamante natural redondo brillante de talla completa está engastado en el ojo, dándole a la pieza un sentido de visión y vitalidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElaborada a mano hacia 1990 por el joyero hopi John Coochyumptewa, miembro del Clan del Tabaco, quien firma su trabajo con una hoja de tabaco estilizada. Coochyumptewa utilizó águilas con frecuencia en sus diseños. Era conocido cariñosamente como “Eagle Boy”. Esta pieza se presenta en la página 127 de Hopi Gold Hopi Silver de Zena Pearlstone, destacando su importancia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este collar nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2” de ancho, 2.25” de alto\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeso del colgante: 60.5 gramos\u003cbr\u003ePeso de la cadena: 26.4 gramos\u003cbr\u003eLongitud de la cadena: 24”\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42794055827539,"sku":"PP05381","price":24000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/PP05381-57.jpg?v=1760584918"},{"product_id":"turquoise-mountain-concho-belt","title":"Cinturón de conchos de montaña turquesa","description":"\u003cp\u003eCinturón de plata de ley con 11 conchos ovalados que exhiben intrincados diseños superpuestos hopi de osos, nubes de lluvia y plumas de oración. Cada concho está engastado con una piedra de turquesa natural de la mina Turquoise Mountain en Arizona, con vivos tonos azules y verdes y una matriz dorada. La hebilla a juego presenta un motivo de pata de oso y un trabajo superpuesto igualmente refinado. Los conchos y la hebilla están montados en un cinturón de cuero negro personalizado de 1.5” de ancho con estampados grabados a mano. Esta pieza es obra del aclamado platero hopi John Coochyumptewa y es uno de los pocos cinturones de conchos conocidos realizados por el artista.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este cinturón de conchos nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2.5” de ancho, 2” de alto\u003cbr\u003eDimensiones de los conchos: 2.5” de ancho, 2” de alto\u003cbr\u003eLongitud máxima del cinturón: 42” (agujeros perforados a 35\" - 39\")\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42828468027475,"sku":"BC00087","price":12500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BC00087-8.jpg?v=1760586536"},{"product_id":"turquoise-bear-paw-buckle","title":"Hebilla de pata de oso turquesa","description":"\u003cp\u003eHebilla de cinturón de plata de ley estilo western con diseños superpuestos de una pata de oso y nubes de lluvia, engastada con una piedra de turquesa natural de Kingman, Arizona. Fabricada en la década de 1990 por el orfebre hopi John Coochyumptewa, cuya marca aparece en la parte posterior junto al sello Kopavi. La hebilla muestra la precisión y el simbolismo característicos del trabajo de superposición hopi, combinando una poderosa imaginería con un llamativo centro de turquesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta hebilla nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2.625” de ancho, 1.625” de alto\u003cbr\u003eAncho del cinturón: 1.25”\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42842229669971,"sku":"BU00496","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BU00496-51.jpg?v=1760587426"},{"product_id":"hopi-bear-paw-earrings-4","title":"Pendientes Hopi de pata de oso","description":"\u003cp\u003ePendientes de botón con poste de plata de ley y colgantes con patas de oso superpuestas de la tribu Hopi. Las plumas de oración (pahos) se encuentran en el centro de las patas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreados en 1991 por el orfebre hopi John Coochyumptewa. Procedentes de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, estos pendientes nunca han tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1,125” de ancho, 1,625” de alto\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42911728762963,"sku":"ER09652","price":295.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/ER09652-5.jpg?v=1760591939"},{"product_id":"hopi-flute-player-cuff-1","title":"Brazalete de flautista hopi","description":"\u003cp\u003eBrazalete rígido de plata esterlina superpuesta creado por el orfebre hopi John Coochyumptewa, que representa a los flautistas hopi bajo un cielo nocturno estrellado. El diseño finamente detallado muestra a los flautistas rodeados de un campo de estrellas cortadas a mano, capturando la belleza serena y la importancia ceremonial del Flautista en la tradición hopi. Creado a finales de la década de 1990, este brazalete es uno de los únicos dos ejemplares conocidos de este diseño de Coochyumptewa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,25”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,25\" - Pequeño-Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42946577301587,"sku":"C01562","price":1900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/C01562-11.jpg?v=1760593729"},{"product_id":"hopi-pueblo-village-cuff-1","title":"Brazalete de la aldea Hopi Pueblo","description":"\u003cp\u003eBrazalete de plata de ley con incrustación que representa una escena de un pueblo hopi, obra del orfebre John Coochyumptewa. El diseño presenta la arquitectura escalonada de un pueblo con techos aterrazados y formas de edificios tradicionales, representados en huecos profundamente oxidados que resaltan la incrustación nítidamente cortada a mano. La obra de Coochyumptewa es conocida por su composición equilibrada y su fino texturizado, y este brazalete muestra una gran atención al detalle en los patrones de paredes que asemejan piedra y las precisas líneas geométricas. Como ejemplo clásico de la técnica de incrustación hopi, transmite la fuerza serena y la armonía arquitectónica asociadas a la imaginería de los pueblos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProveniente de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,25”\u003cbr\u003eMedida interior: 6,125”, más 1,25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 7,375\" - Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"John Coochyumptewa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43275830984787,"sku":"BR08552","price":1200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08552-23.jpg?v=1763578963"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/PP05381-1_371a976a-6fdf-44f3-be66-156a6bff1669.jpg?v=1760573121","url":"https:\/\/garlands.com\/es\/collections\/john-coochyumptewa\/200-500.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}