{"title":"Mantas para caciques","description":"\u003ch4\u003eTesoros en lana\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDesde el siglo XVII, las mantas Navajo Chief han sido objetos muy codiciados. Estos tejidos antiguos se llamaban comúnmente «mantas de jefe» porque eran tan costosas que se pensaba que solo los jefes de otras tribus, o bien otros nativos y comerciantes adinerados, podían permitírselas. Estas mantas de jefe costaban entre el salario de un mes y casi el de un año para la mayoría de las personas de la época. Su calidez y durabilidad las convirtió en mantas muy codiciadas tanto por las tribus nativas como por los líderes militares de Estados Unidos. La producción de mantas de jefe cesó cuando la demanda se desplomó debido a la llegada de mantas más baratas tejidas a máquina, traídas por los ferrocarriles a finales del siglo XIX. Por esta razón, a comienzos del siglo XX, los tejedores navajos pasaron gradualmente de tejer mantas a tejer alfombras. Hoy en día quedan pocas mantas de jefe en buen estado y son muy codiciadas por los coleccionistas. Las mantas de jefe que se encuentran actualmente se clasifican en dos períodos (Clásico y Clásico Tardío) y en tres fases de diseño (Primera fase, Segunda fase y Tercera fase).\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección incluye auténticas mantas Navajo Chief del siglo XIX, así como reproducciones modernas de sus diseños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMás información: \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.garlands.com\/blogs\/news\/navajo-rugs\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003eSobre las alfombras navajo\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e        \u003cspan style=\"color: #2b00ff;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.garlands.com\/blogs\/news\/history-of-navajo-rugs-an-explanation-of-the-different-periods-of-navajo-weavings\" style=\"color: #2b00ff;\"\u003ePeríodos históricos del tejido navajo\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"chief-blanket-revival-2-gnr","title":"Renacimiento de la manta de jefe","description":"\u003cp\u003eDiseño de manta de jefe de la Tercera Fase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1' 9\" de ancho, 2' 2\" de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Genevieve Shirley","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":12071940522052,"sku":"W5328","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/products\/chief-blanket-revival-by-genevieve-shirley-at-garland-s-24899.jpg?v=1747951881"},{"product_id":"chief-blanket-revival-16","title":"Renacimiento de la manta de jefe","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eManta de jefe tejida en estilo revival con fondo rojo y cruces de mujer araña en amarillo y blanco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e1' 11.5\" de ancho, 1' 6\" de alto\u003c\/p\u003e","brand":"Bertha Chee","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39249001939027,"sku":"WN00547","price":600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/products\/chief-blanket-revival-by-bertha-chee-at-garland-s-73186.jpg?v=1747954528"},{"product_id":"1880s-germantown-moki-serape","title":"Serape Moki de Germantown de la década de 1880","description":"Manta serapé Moki navajo antigua (circa 1885-1895), morada sobre negro, tejida con lana Germantown.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e60” (5') de ancho, 75,5” (6' 4\") de largo","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39976068415571,"sku":"WA00439","price":14500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00439-1.jpg?v=1784136583"},{"product_id":"1890s-moki-serape-blanket","title":"Manta serape Moki de 1890","description":"Manta serape Navajo antigua grande (c. 1890) Moki con franjas negras y azules y rombos rojos.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e60” (5') de ancho, 86” (7' 2\") de largo","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39976166883411,"sku":"WA00432","price":11500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00432-1_727eba83-9f68-47f4-9b56-fa22728a4e01.jpg?v=1784134620"},{"product_id":"fourth-phase-chief-blanket","title":"Manta del Jefe de la Cuarta Fase","description":"Manta de jefe navajo antigua (década de 1940) de la cuarta fase, tejida con lana cardada y hilada a mano. Este tejido se encuentra en excelente estado general. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e58” (4' 10\") de ancho, 51” (4' 3\") de largo","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40844228722771,"sku":"WA00684","price":5800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/fourth-phase-chief-blanket-by-vintage-collection-at-garland-s-96445.jpg?v=1747963762"},{"product_id":"miniature-2nd-phase-chief-blanket-1","title":"Manta de jefe en miniatura de la 2.ª fase","description":"Recreación de una manta miniatura para jefe de la segunda fase, finamente y apretadamente tejida.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e6” de ancho, 5.25” de largo","brand":"Matilda Bia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41592917033043,"sku":"WN01890","price":590.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/miniature-2nd-phase-chief-blanket-by-matilda-bia-at-garland-s-83323.jpg?v=1747971702"},{"product_id":"1900s-child-s-blanket","title":"Manta infantil de 1900","description":"Manta infantil navajo antigua (década de 1900) tejida a mano con lana cardada y hilada a mano. Este tejido tiene una reparación, pero se encuentra en excelente estado general. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e34” (2' 10\") de ancho, 56” (4' 8\") de largo","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41619219546195,"sku":"WA00775","price":2900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/1900s-child-s-blanket-by-vintage-collection-at-garland-s-95876.jpg?v=1747971966"},{"product_id":"miniature-1st-phase-chief-blanket-3","title":"Manta de jefe en miniatura de la 1.ª fase","description":"\u003cp\u003eTejido en miniatura finamente urdido de una manta para jefe navajo de la primera fase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6,25” de ancho, 5,5” de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Matilda Bia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43106614214739,"sku":"WN02422","price":495.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WN02422-58.jpg?v=1760601283"},{"product_id":"1940s-third-phase-chief-blanket","title":"Manta para jefe de la Tercera Fase de los años 1940","description":"\u003cp\u003eManta de jefe navajo tejida a mano de la tercera fase, de la década de 1940, confeccionada con lana cardada y hilada a mano, colores naturales de la lana y tintes de anilina. Este tejido presenta un ligero desgaste de los colores, pero se encuentra en excelente estado general. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e74” (6' 2\") de ancho, 48” (4') de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43669884665939,"sku":"WA00949","price":6800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00949-1.jpg?v=1783968046"},{"product_id":"1940s-third-phase-chief-blanket-1","title":"Manta de jefe de la Tercera Fase de los años 1940","description":"\u003cp\u003eManta tejida a mano por navajos en la tercera fase del estilo «Chief», de los años 40, con lana cardada y hilada a mano, colores naturales de la lana y rojo de anilina. Este tejido presenta un ligero desgaste y una pequeña mancha, pero se encuentra en excelente estado general.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e61” (5' 1\") de ancho, 60” (5') de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43670032646227,"sku":"WA00950","price":3800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00950-9.jpg?v=1769208393"},{"product_id":"1940s-third-phase-chief-blanket-2","title":"Manta de jefe de la Tercera Fase de los años 1940","description":"\u003cp\u003eManta Navajo para jefe de la tercera fase de la década de 1940 en el clásico estilo de bandas. Tejida a mano con lana cardada y hilada a mano, con un fondo de tonos crema y marrones naturales, superpuesto con llamativos diamantes concéntricos escalonados y elementos de rayas tradicionales en rojo anilina, negro y tonos tierra. Una marcada interpretación de mediados de siglo de la histórica estética de la manta para jefe, con un buen color y presencia gráfica. Presenta un desgaste leve y acorde a su antigüedad, consistente con el uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e73” (6' 1\") de ancho, 53” (4' 5\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44048038395987,"sku":"WA00961","price":4500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00961-1_37601e5c-bcbb-4cd3-b0d1-db9b09f1afe2.jpg?v=1781907965"},{"product_id":"1900-second-phase-chief-blanket","title":"Manta del Jefe de la Segunda Fase de 1900","description":"\u003cp\u003eTejido navajo de estilo manta de jefe de la segunda fase, de aproximadamente 1900, elaborado en el clásico formato de bandas de franjas alternas en crema y marrón oscuro. El campo está superpuesto con barras azules horizontales y vibrantes elementos rectangulares rojos y amarillos, que reflejan el período de transición tardío en el que los colores de anilina comerciales se incorporaron a los diseños tradicionales de mantas de jefe. Tejido a mano con lana cardada y hilada a mano. El estado es acorde a su edad y uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e60” (5') de ancho, 49” (4' 1\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44048083615827,"sku":"WA00970","price":6500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00970-12.jpg?v=1770768785"},{"product_id":"1880s-late-classic-serape-blanket","title":"Manta Serape Neoclásica de la Década de 1880","description":"\u003cp\u003eManta serape navajo de estilo clásico tardío, de alrededor de la década de 1880, tejida con lana hilada a mano y con un llamativo fondo rojo acentuado por motivos de rombos escalonados y elementos dentados. El diseño se organiza en torno a un eje vertical central con rombos repetidos enmarcados en azul teñido con índigo, marfil, gris y amarillo dorado, creando un fuerte ritmo visual y simetría. El índigo se utiliza para los elementos azul oscuro en toda la pieza. El estado presenta pequeños agujeros dispersos, zonas de desgaste y un cordón del borde roto, consistentes con la antigüedad y el uso original.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e55” (4' 7\") de ancho, 74” (6' 2\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44067960324179,"sku":"WA00987","price":2600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00987-9.jpg?v=1771536379"},{"product_id":"1890s-second-phase-chief-blanket-2","title":"Manta para jefe de la segunda fase de 1890","description":"\u003cp\u003eVariante de manta para jefe navajo de la segunda fase, de alrededor de la década de 1890, tejida con lana cardada y hilada a mano. El diseño presenta bandas horizontales de color marfil natural y marrón oscuro, superpuestas con tres franjas rojas que contienen rayas lineales y nueve elementos cuadrados concéntricos en tonos naranja, rojo, gris y morado apagado. El uso de tintes de anilina brillantes junto con la lana natural, combinado con el cambio de un formato de manta para vestir hacia una proporción más ancha, similar a la de una alfombra, refleja el período de transición en el que el tejido navajo evolucionó para el comercio. Un ejemplo audaz y gráfico de esta adaptación del clásico diseño de manta para jefe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e79” (6' 7\") de ancho, 57” (4' 9\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44255159877715,"sku":"WA00967","price":16000.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00967-1-2.jpg?v=1773879963"},{"product_id":"1920s-fourth-phase-chief-blanket","title":"Manta para jefe de la Cuarta Fase de 1920","description":"\u003cp\u003eManta de jefe navajo de la cuarta fase, de alrededor de la década de 1920, tejida con lana hilada a mano en colores naturales de la lana y en rojo y azul teñidos con anilina. Amplios paneles laterales rojos enmarcan audaces bandas horizontales en blanco y negro, mientras que un estrecho campo central rojo presenta una secuencia de motivos de barras escalonadas. El tejido presenta algo de decoloración, corrida de tinte y manchas dispersas consistentes con la antigüedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e80” (6' 8\") de ancho, 72” (6') de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45965417480275,"sku":"WA00964","price":6800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00964-1.jpg?v=1786740124"},{"product_id":"1900s-navajo-fourth-phase-chief-blanket","title":"Manta de jefe Navajo de cuarta fase, 1900","description":"\u003cp\u003eManta Chief Navajo de cuarta fase, circa 1900. Si bien data del mismo período en que se usaban habitualmente hilos de Germantown retorcidos, este tejido está hecho con lana hilada a mano, de textura lisa, del tipo que J.B. Moore y Lorenzo Hubbell denominaban «hilo mejorado»: lana que se cardaba a máquina antes de hilarla a mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño incorpora elementos de la Cruz de la Mujer Araña, un motivo asociado con la Mujer Araña, figura importante de la tradición textil navajo a quien se atribuye haber enseñado el arte del tejido al pueblo navajo. Tradicionalmente, se entiende que el centro de la cruz representa el centro de la telaraña de la Mujer Araña.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste tejido histórico se encuentra en buen estado general, con algunas zonas reparadas levemente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e74,5” (6' 2,5\") de ancho, 64” (5' 4\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46384305242195,"sku":"WA01051","price":8500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA01051-1.jpg?v=1789855314"},{"product_id":"1920s-red-mesa-chief-blanket","title":"Manta de jefe de Red Mesa de la década de 1920","description":"\u003cp\u003eManta Chief de la tercera fase de Red Mesa, de la década de 1920, tejida a mano con lana cardada, hilada y teñida a mano. La tradición textil de Red Mesa se desarrolló en la región de Four Corners y se hizo conocida por sus interpretaciones audaces de los diseños clásicos de las mantas Chief. Esta pieza histórica presenta algunos pequeños agujeros, pero se conserva en muy buen estado general para su antigüedad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e59” (4' 11\") de ancho, 65” (5' 5\") de largo\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Collection","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46384388309075,"sku":"WA00972","price":3500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/WA00972-32.jpg?v=1789857141"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/chief-blankets-garland-s_cda4f9d2-f4e9-4cd6-8b83-ba67c32b4125.jpg?v=1747951123","url":"https:\/\/garlands.com\/es\/collections\/chief-blankets\/small.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}