{"title":"Bradley Gashwazra","description":"\u003cp\u003eEl viaje de Bradley Gashwazra como platero comenzó con una simple caminata desde su aldea de Mishongnovi hasta Kykotsmovi, en la Tercera Mesa de Hopi. En aquel entonces, siendo aún un joven, Wayne y Emory Sekaquaptewa lo invitaron a trabajar en Hopicrafts, un negocio recién establecido especializado en arte hopi. Inicialmente, Bradley fabricaba pequeñas katsinas para turistas, pero pronto se aventuró en la platería, trabajando primero con cobre y luego con plata. «En un par de días me dieron plata y me dejaron hacer lo que quisiera porque les gustaba todo lo que hacía», recuerda Bradley con una sonrisa. Se inspiró en su padre, quien había elaborado joyas utilizando técnicas antiguas con fuelles y herramientas sencillas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBradley perfeccionó sus habilidades en Hopicrafts durante 25 años, trabajando junto a artistas de renombre como Bernard Dawahoya, hasta que el negocio cerró en 1983. A lo largo de las décadas, su distintivo estilo de superposición evolucionó, incorporando a sus joyas antiguos símbolos hopi de agua, maíz, nubes cúmulus y kachinas. Sus piezas, ya sea una hebilla, una pulsera o un colgante, encarnan la esencia de su nombre hopi, Polisyveyya: «Flores de mariposa en flor».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHombre tranquilo y humilde, Bradley se muestra reacio a hablar de su impresionante trayectoria, que abarca más de 50 años. «Tenía 17 años cuando dejé Hopi para trabajar en el Gran Cañón como lavaplatos», dice. «Más tarde, trabajé para el Servicio Forestal, podando árboles y combatiendo incendios». Fue durante ese tiempo cuando conoció a su esposa, Loreena, cuya familia vivía en el Gran Cañón debido al trabajo de su padre en el ferrocarril Santa Fe. La pareja regresó finalmente a Hopi, se estableció en la aldea de Mishongnovi y más tarde se casó en una ceremonia tradicional en Old Oraibi en 1954.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLoreena, cuyo nombre hopi es Honvafnuma, que significa «Buscando al oso», creció hablando inglés en lugar de hopi. «¡Fue Bradley quien empezó a enseñarme mi propio idioma!», recuerda. Juntos, construyeron una vida arraigada en la tradición, criando cinco hijos, diez nietos y seis bisnietos en Hopiland, donde mantuvieron una vida en equilibrio: cultivando la tierra, participando en ceremonias de kachinas y creando arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl trabajo de Bradley siempre ha sido aclamado por su impecable artesanía y el profundo significado arraigado en cada pieza. Entre sus motivos favoritos se encuentra «El hombre y el laberinto», un símbolo que resuena profundamente con su trayectoria personal y su filosofía de vida. Su intrincado trabajo de serrado que representa nubes, osos y símbolos tradicionales hopi ha atraído a coleccionistas de todo el mundo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn 2017, Bradley entregó su último encargo de joyería. No fue la edad ni la pérdida de habilidad lo que lo llevó a dejar sus herramientas, sino un accidente de automóvil que dejó su hombro permanentemente lesionado. Aun así, la excelencia de su trabajo se mantuvo inquebrantable hasta el final. En 2022, Bradley enfrentó otra pérdida profunda con el fallecimiento de su amada Loreena. Hoy, es recordado como un maestro de la superposición de plata hopi, un hombre dedicado a su familia y un portador cultural cuya maestría artística continúa inspirando a las generaciones futuras.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hopi-rain-cloud-cuff","title":"Brazalete Nube de Lluvia Hopi","description":"\u003cp\u003eBrazalete rígido de plata de ley con diseños superpuestos hopi de nubes de lluvia, realizado por Bradley Gashwazra en 2000.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste brazalete aparece en la página 113 de Hopi Gold Hopi Silver, de Zena Pearlstone, lo que destaca su importancia. Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este brazalete nunca ha tenido otro propietario.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,25”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,5”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,5” - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42797508395091,"sku":"BR07783","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07783-77.jpg?v=1760585506"},{"product_id":"hopy-overlay-cuff","title":"Puño superpuesto Hopy","description":"\u003cp\u003eBrazalete de plata de ley con diseños superpuestos hopi de patas de oso, nubes de lluvia y olas de agua por Bradley Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,375”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,75”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,75\" - Mediano-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799004057683,"sku":"BR07798","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07798-46.jpg?v=1760585885"},{"product_id":"hopi-cloud-cuff-2","title":"Brazalete Nube Hopi","description":"\u003cp\u003eBrazalete de plata de ley con diseños superpuestos de nubes de la tribu hopi, obra de Bradley Gashwazra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe la colección Kopavi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e.375” de ancho\u003cbr\u003e5.375” de medida interior, más 1.25” de abertura\u003cbr\u003e(6.625\" de circunferencia total - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42799006974035,"sku":"BR07820","price":275.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR07820-7.jpg?v=1760585992"},{"product_id":"pilot-mountain-turquoise-cuff-30","title":"Brazalete turquesa Montaña Piloto","description":"\u003cp\u003eBrazalete de plata de ley con turquesa natural de Pilot Mountain y diseños superpuestos Hopi de pata de oso y pluma de oración (Pahos) de Bradley Gashwazra. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.625” de ancho\u003cbr\u003e5.5” de medida interior, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(6.5\" de circunferencia total - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42918523732051,"sku":"BR08136","price":600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08136-11.jpg?v=1760592535"},{"product_id":"bear-and-cloud-cuff","title":"Puño de oso y nube","description":"\u003cp\u003eAncho brazalete de plata de ley con diseños superpuestos hopi de osos caminando, patas de oso (con plumas de oración\/Pahos) y nubes de lluvia por Bradley Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1.375”\u003cbr\u003eMedida interior: 5.625”, más 1.25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6.875\" - Mediano-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42921659138131,"sku":"BR08138","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08138-19.jpg?v=1760592794"},{"product_id":"rain-clouds-and-water-cuff","title":"Brazalete de Nubes de Lluvia y Agua","description":"\u003cp\u003eAncho brazalete de plata de ley con diseños superpuestos hopi de agua, lluvia y nubes por Bradley Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1.5”\u003cbr\u003eMedida interior: 5.375”, más 1.25” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6.625\" - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42921662808147,"sku":"BR08141","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08141-35.jpg?v=1760592816"},{"product_id":"flute-procession-cuff-3","title":"Puño Procesión de Flautas","description":"\u003cp\u003ePulsera rígida de plata de ley con una procesión ceremonial de flautistas de Bradley Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho de la pulsera: 1”\u003cbr\u003eMedida interior: 6”, más una abertura de 1,125”\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 7,125\" - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42921663529043,"sku":"BR08143","price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08143-45.jpg?v=1760592835"},{"product_id":"prehistoric-parrot-cuff-2","title":"Brazalete de loro prehistórico","description":"\u003cp\u003ePulsera de plata de ley con técnica de superposición hopi que presenta un diseño estilizado de loro prehistórico, con motivos de agua incorporados en el cuerpo, el pico y la cola del ave. El pico presenta un motivo curvo similar al agua, con líneas adicionales debajo que representan la lluvia cayendo de la boca, lo que refuerza la conexión del loro con el agua y las oraciones por la lluvia. Los bordes cuadrados extendidos del brazalete reflejan una tradición de diseño más antigua asociada con las artesanías hopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreada por el orfebre hopi Bradley Gashwazra, esta pulsera ejemplifica la precisión del trabajo clásico de superposición y el diseño simbólico. Parte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 2”\u003cbr\u003eMedida interior: 5.5”, más una abertura de 1.125”\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6.625\" - Mediana)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42921676603475,"sku":"BR08139","price":950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08139-1.jpg?v=1760592873"},{"product_id":"hopi-overlay-concho-belt","title":"Cinturón concho superpuesto hopi","description":"\u003cp\u003eCinturón con conchos de plata de ley superpuesta de principios de los años 2000, creado por el orfebre hopi Bradley Gashwazra. La hebilla presenta un llamativo diseño de Sunface, que simboliza el equilibrio, la armonía y el poder vital del sol. Los conchos están decorados con imaginería tradicional hopi, que incluye flautistas, patas de oso y figuras que representan a los sacerdotes de las sociedades One-Horn y Two-Horn, guardianes espirituales en la tradición ceremonial hopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hebilla y los conchos están montados en un cinturón de cuero negro personalizado de 1” de ancho con estampados grabados a mano. Cada pieza de plata está magistralmente elaborada con la técnica de superposición y refleja el estilo preciso y simbólico de Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, este cinturón nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2.5” de ancho, 1.25” de alto\u003cbr\u003eDimensiones de los conchos: 2.5” de ancho, 1.25” de alto\u003cbr\u003eLongitud del cinturón: 36” (agujeros perforados de 35” a 38”)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42927638020179,"sku":"BC00091","price":3800.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BC00091-1.jpg?v=1760593094"},{"product_id":"rain-cloud-cuff-13","title":"Puño de nube lluviosa","description":"\u003cp\u003eBrazalete de plata de ley con diseños tradicionales de superposición hopi de Bradley Gashwazra. La composición incluye nubes de lluvia y líneas de lluvia verticales, que representan las oraciones por humedad y una buena cosecha.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAncho del brazalete: 1,125”\u003cbr\u003eMedida interior: 5,625”, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(Circunferencia total: 6,625\" - Mediano)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42927652634707,"sku":"C01554","price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/C01554-1.jpg?v=1760593130"},{"product_id":"hopi-bear-concho-belt","title":"Cinturón de conchos de oso hopi","description":"\u003cp\u003eCinturón de plata esterlina con conchos de los años 2000, obra del orfebre hopi Bradley Gashwazra. La hebilla y los conchos están decorados con motivos tradicionales hopi de osos realizados mediante la técnica de superposición, con símbolos climáticos en cada oso. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hebilla y los conchos están montados sobre un cinturón de cuero negro de 1” de ancho, con estampados realizados a mano. Cada pieza de plata está magistralmente elaborada con la técnica de superposición y refleja el estilo preciso y simbólico de Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2,375” de ancho, 1,375” de alto\u003cbr\u003eDimensiones de los conchos: 2,25” de ancho, 1,25” de alto\u003cbr\u003eLongitud del cinturón: 38,5” (agujeros perforados de 33” a 37”)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42955775541331,"sku":"C01592","price":2200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/C01592-10.jpg?v=1760594131"},{"product_id":"hopi-bear-concho-belt-1","title":"Cinturón de conchos de oso hopi","description":"\u003cp\u003eCinturón de plata de ley con 15 conchos superpuestos de los años 2000, obra del platero hopi Bradley Gashwazra. Los 15 conchos y la hebilla presentan diseños superpuestos de osos, cada uno con símbolos hopi únicos, como plumas de oración (pahos), ondas de agua, montañas o rayos. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hebilla y los conchos están montados sobre un cinturón de cuero negro de 1” de ancho, con estampados realizados a mano. Cada pieza de plata está magistralmente elaborada con la técnica de superposición y refleja el estilo preciso y simbólico de Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pieza nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2.5” de ancho, 1.375” de alto\u003cbr\u003eDimensiones de los conchos: 2” de ancho, 1.25” de alto\u003cbr\u003eLongitud del cinturón: 39” (agujeros perforados de 32” a 36”)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033900122195,"sku":"BC00095","price":3900.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BC00095-37.jpg?v=1760597500"},{"product_id":"hopi-bear-paw-concho-belt","title":"Cinturón concho Hopi de pata de oso","description":"\u003cp\u003eCinturón de plata esterlina con conchos superpuestos de los años 2000, obra del orfebre hopi Bradley Gashwazra. Los 13 conchos y la hebilla presentan diseños superpuestos hopi de patas de oso con plumas de oración (Pahos). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa hebilla y los conchos están montados sobre un cinturón de cuero negro de 1” de ancho, hecho a medida y con estampados grabados a mano por Ray Pohja. Cada pieza de plata está magistralmente elaborada con la técnica de superposición y refleja el estilo preciso y simbólico de Gashwazra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pieza nunca ha tenido un propietario anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones de la hebilla: 2.5” de ancho, 1.375” de alto\u003cbr\u003eDimensiones de los conchos: 2.5” de ancho, 1.25” de alto\u003cbr\u003eLongitud del cinturón: 46” (agujeros perforados de 40” a 44”)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43033913393235,"sku":"BC00096","price":3600.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BC00096-44.jpg?v=1760597515"},{"product_id":"hopi-bear-paw-cuff-10","title":"Brazalete Hopi de Pata de Oso","description":"\u003cp\u003ePulsera rígida de plata de ley con diseños superpuestos hopi de patas de oso con plumas de oración (Pahos). La pulsera rígida está bordeada con un diseño superpuesto de ondas de agua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParte de la histórica \u003ca href=\"\/es\/collections\/the-kopavi-collection\"\u003eColección Kopavi\u003c\/a\u003e, esta pulsera nunca ha tenido un dueño anterior.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e.75” de ancho\u003cbr\u003e5.75” de medida interior, más 1” de abertura\u003cbr\u003e(6.75\" de circunferencia total - Mediana-Grande)\u003c\/p\u003e","brand":"Bradley Gashwazra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43046366281811,"sku":"BR08354","price":550.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/files\/BR08354-23.jpg?v=1760597942"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0610\/6305\/collections\/bradley-gashwazra-garland-s_2cca683d-e77a-4b80-9fc1-aed6f1a23bd2.jpg?v=1760573067","url":"https:\/\/garlands.com\/es\/collections\/bradley-gashwazra\/tribe_hopi.oembed","provider":"Garland's","version":"1.0","type":"link"}